correlation_lj: (corr)
[personal profile] correlation_lj
Если я правильно поняла, то по новому закону обещают преследовать только блогеров, пишущих на русском языке.
А ведь в результате местного законодательного зуда понятие "русский язык" вполне способно заиграть новыми, неизведанными красками.

Интересно, является ли текстом на русском языке, напр., следующий текст: zx# cvb%n ?
А если на обоих компьютерах стоит перекодировочная таблица символов:
х= z
у =x
й =#
п =с
и =v
з =b
д=%
а =n
Ну ладно, символьный перекодировщик - это слишком просто, кодовых таблиц и так уже много.

А если таблица слов?
Напр., текст myprecious superfish halfguitar, безусловно, имеет признаки английского языка. Причём эти признаки не исчезнут, даже если кто-то озаботился написать программу-переводчик, где:
myprecious= водка
superfish = селёдка
halfguitar = балалайка

Написать простейший словарный переводчик, где, к примеру, 1000 самых частотных русских корней (или других морфем) будет кодироваться английскими морфемами, а остальное - таблично, займёт несколько часов. Скачать и поставить под браузер - несколько минут. Перекодировка, кстати, работает существенно быстрее подмены IP.

А теперь вообразите себе, какой тут простор для законотворчества!

Date: 2014-04-19 06:13 am (UTC)
From: [identity profile] girafique.livejournal.com
Преследовать блоги?

Date: 2014-04-19 06:20 am (UTC)
From: [identity profile] correlation.livejournal.com
ну, точнее блоггеров, конечно.
http://newsru.com/russia/18apr2014/zakon.html

Date: 2014-04-19 06:52 am (UTC)

Date: 2014-04-19 05:35 pm (UTC)
From: [identity profile] viedzm-in.livejournal.com
Искренне сочувствую. Такие законы недопустимы. Держитесь)

Date: 2014-04-21 09:14 am (UTC)
From: [identity profile] correlation.livejournal.com
да тут не держаьтся надо, а бороться. только силёнок не хватает пока.
это вы там держитесь! пусть всё будет хорошо.

Date: 2014-04-21 11:14 am (UTC)
From: [identity profile] viedzm-in.livejournal.com
Спасибо) Всё будет хорошо)

Date: 2014-04-19 07:28 pm (UTC)
From: [identity profile] davos-seaworth.livejournal.com
Многие комментаторы справедливо замечают, что именно благодаря таким безграничным возможностям этот закон - только очередной шаг, а впереди великий китайский файрвол.
А так-то да.

Date: 2014-04-21 09:15 am (UTC)
From: [identity profile] correlation.livejournal.com
да, это совершенно очевидно. всё к тому идёт. ну, голь на выдумки хитра. будем переходить на подпольное положение :)

Date: 2014-04-20 05:07 pm (UTC)
From: [identity profile] vadimkle.livejournal.com
«Стране надо было хоть на чем-то наживаться. Попытки брать деньги с Запада за употребление слов «Россия», «русский», «консервативная модернизация» ни к чему не привели, да если бы и привели – о России там почти не упоминалось, ибо в ней не происходило даже катастроф. Пришлось вводить монополию сначала на все государственные понятия – «президент», «парламент», «Отечество», – но поначалу это привело лишь к тому, что газеты отказались писать о власти либо стали пользоваться эвфемизмами. Тогда собственностью объявлен был язык как таковой. Для книг делались существенные скидки, учебники издавались на государственный счет, благо и высшее образование свелось к пятиклассному; но периодика платила по полной, отчего стремительно сокращалась в количестве.»

Быков. "ЖД"

А дальше там описаны примерно те же опции

Date: 2014-04-21 09:18 am (UTC)
From: [identity profile] correlation.livejournal.com
:)) ржу. в точку!
не читала. спасибо за наводку.
а вообще, как интересно становится жить. взять, напр., фундаментальные критерии русскости языка - это же новое слово в филологии! то есть формальные-то критерии давно наработаны - не первый день тексты в сети обрабатываем. но фундаментальные - это же тема для десятка докторских как минимум!

Date: 2014-04-21 09:19 am (UTC)
From: [identity profile] davos-seaworth.livejournal.com
Ойойой, "ЖД" прочтите обязательно, очень к моменту чтение. А комментатору спасибо за цитату :)

Date: 2014-04-21 08:22 am (UTC)
From: [identity profile] starik-krupsky.livejournal.com
Вот нравится мне такое благородное безумие. Уважаю прямо. Хуйпиздаджигурда!

Date: 2014-04-21 09:19 am (UTC)
From: [identity profile] correlation.livejournal.com
:)) да ладно, где тут безумие-то? вот перспективы - это да. фундаментальные критерии русскости языка!.. (чур это будет тема моей следующей диссертации!)
Page generated Aug. 20th, 2017 07:49 am
Powered by Dreamwidth Studios