Если вы об этой статье (http://elementy.ru/news/431486), то там ведь подчёркивается, что игры в дочки-матери не врождённые, а передаются подражанием, причём от детей к детям, -- в других местностях их нет и взрослые не играют. Так и с машинками/куклами у прирученых обезьян -- вероятно просто подражание людям (или люди сами привили такое поведение).

Врождённые различия, конечно, есть, но на фоне привитых культурой...