о танках "рейнметалл"

Намедни мой почтенный родитель приволок книжку военных мемуаров (Г. Пенежко. Записки советского офицера. — М., 1947) и показал забавную ошибку.
Цитирую:
"По земле от села снова прошёл глухой гул.
Мы замерли, увидев показавшиеся из садов Ситно уродливые чудовищные машины яркожёлтой, тигровой раскраски. Они медленно катились в нашу сторону, сверкая языками выстрелов.
- Я таких ещё не видел, - говорит Никитин.
Немцы движутся линией. Всматриваюсь в бинокль в ближайший левофланговый танк, вырвавшийся далеко вперёд. Его контур что-то напоминает мне. Но что?
- “Рейнметалл”! — выкрикнул я, вспомнив фотографию немецкого тяжёлого танка, которую видел в альбоме училища, и скороговоркой выпалил: — Тяжёлый, пушка семьдесят пять, прямой выстрел восемьсот, броня сорок..." (с. 102)
( Read more... )