с праздником, дорогой Гондурас!

Культура любого народа уходит корнями в глубокою древность, но лишь гондурасская уходит туда же и макушкой.

Чтобы в этом убедиться, достаточно вспомнить знаменитые "Сказки Москитного берега", пропитанные ни с чем не сравнимым колоритом. Навеки врезаются в память исполненные глубинного смысла строки:

Как снесёт анаконда пёстрая яичко волшебное, так людям ни в какую не даст, а не убережёт от мыши проворной.

Когда рычит голодный ягуар, не пой на пальме псалмов, миссионер, сладкий батат в зубах сжимающий!

Если спросите - откуда
Эти сказки и легенды
С их лесным благоуханьем,
Влажной свежестью долины,
Голубым дымком вигвамов,
Шумом рек и водопадов,
Шумом, диким и стозвучным,
Как в горах раскаты грома? -
Я скажу вам, я отвечу

Не менее самобытна и песенная традиция Гондураса. Ничто так не успокаивает детей, как протяжные гондурасские колыбельные:
Слышишь шорох у ворот?
Это к нам мертвец идёт.
Он всех деток соберёт
И в могилу унесёт.

Жизнь гондурасского эпического героя полна загадок. Покровом тайны окутаны страницы древнейшего гондурасского памятника «Песнь об утраченном»:
Как-то раз [неразборчиво] отправлен был [непереводимо]
вот ведь бл[обглодано мышью]
зачем же ты, уё[замазано поганое иноком смиренным Хулио во славу Девы Марии Гваделупской]
вот такая вышла [оторвано юной проказницей с целью непотребною]
и победил!

Зато отлично сохранилась в Гондурасе крылатая народная мудрость:

Добрый человек с Индией не перепутает.

Кому птица кецаль маис потравит, тому и на голову нагадит. То же с налогами.

Правительство подобно Цацмацжопоатлю кварцевоглазому, по осени левым черепом к мёртвым обращённому, когтями же в океан: то амбар обчистит, то свинью сведёт.

Президент что змеиная печаль.

Поразительно точны гондурасские народные приметы, поистине экзотичны рецепты национальной кухни:

Как засвищет нетопырь на холме человеческим голосом, так и снег выпадет.

Если нетопырь сонный и глаз косит, жди беды с севера, в ином же случае - с юга.

Чтобы извести злого духа в виде жёлтой игуаны, взять полфунта шерсти ленивца, три капли слюней пекари и хвост нетопыря.

Готовь телегу зимой, хунту в Боливии, а нетопыря с перцем.

От многого зависит счастье простого гондурасца, и лишь в этот знаменательный день нету на него ни горя, ни нетопыря.
С Днём независимости, страна моей мечты!