о самобытности русской фразеологии

(из беседы с психолингвистом)

Я (злобно): - Да мало ли что там написано?! На заборе вот "хуй" написано, а за ним дрова!
Психолингвист (язвительно): - Посмотрел бы я на вас, если бы вы обнаружили за забором то, что на нём написано!